カスタマーレビュー
おすすめ度：

---

なに?二つの吹き替えが楽しめるって?　　（2008-12-04）
まさか tvばんの 吹き替えが発売されるとは 衝撃です。 しかも ゴールデンコンビで。 個人的には 以前発売されて いた 吹き替えも 好きだったので 二つを 比較して 楽しめます。 まさに 一粒で 2ど おいしいってやつですかね? 本当に 嬉しいです。 いままで ビデオソフトは 持っていたので dvdを 買うのを 躊躇っていたんですが これは フアンなら 絶対に買いでしょう。 ps。漢字変換の まちがえや かな文字だらけの 読みにくい レビューに なってしまい すみませんでした。

---

テレビ放送時の吹き替え　　（2008-11-30）
個人的にはＣＩＣビクターで当時販売されていた吹き替えのほうが好きなのですが、今回のＤＶＤでは両方の吹き替えが楽しめる。
欲を言えば織田・三宅コンビＶｅｒ．も・・・いらないか。

---

素晴らしいことが起きた！　　（2008-11-25）
音声はモノラルですが、この吹き替えでのDVD発売とは素晴らしいことです。

あとはBDで5.1ch以上でこのメンツで収録されることをただただ願うのみですね。

---

これぞ俺にとっての奇蹟　　（2008-10-21）
｢奇蹟というのは起きないから奇蹟という｣
という言い方があります。
確かに、奇蹟というのは起きる事がないから現実なのだし、そんな事が起こるとすれば物語の中だけ。
ドクがタイムマシンを発明するぐらい、ありえないことです。
この吹替え版は、俺にとっては正にソレで。
数ある映画の吹替えの中でもトップを争う出来のよさ、もちろん本編をそのまま見ても面白いんですがその本編の面白さをさらに盛り上げてくれている、三ツ矢穂積コンビの名演技。
ちょっとお調子者のマーティと、常に行動と喋り方に妙なアクセントがある挙動不審のドク。
山寺宏一じゃ真面目すぎるし、青野武じゃ安定しすぎてる。
擦り切れそうなノイズだらけのビデオ録画から音声だけ抜き出し、それをDVD本編とあわせて再生してみるなどということもやったことがあるくらい、この吹替え版が好きだったもので。
版権などの関係で不可能だと勝手に思っていたので、このヴァージョンの発売は夢かと思いほっぺをつねってしまうくらいの衝撃でした。

この商品は、俺にとっての奇蹟です。
ですので、発売前からこの点数。
ああ、マジで生きてて良かった！

---

無事発売される事を祈るのみ　　（2008-10-10）
従来の吹き替えでも満足はしていましたが、それを凌駕するTV放送版の発売嬉しく思います。
今回日本で初めてDVDでフルフレーム（又はTVサイズ、トリミング版）を観ることが出来ます。
それほど昔ではないので、ユニバーサル本社が放送用に撮影時のフルフレーム版（特撮部分のみ光学合成の為、左右トリミングする必要がある）を提供している可能性が高い。
しかし、放送用に日本でトリミングしたり、16mmプリントを作るときにトリミングしたりすると別ヴァージョンのトリミング版が出来る。
つまり今回発売する「吹き替えDVD」はユニバーサル本社からOKは出ているが製作者から「正規のフルフレーム版では無い」や「カラーコレクション（色調補正）が駄目」、「エンドロールを戻してくれ」などのNGが出る可能性が高い。
他のレビュアーによると「バック・トゥ・ザ・フューチャー」シリーズは本篇ノーカットらしいが他の作品の多くは放送用編集版で、これも「短縮版は認めない」とNGが出る可能性がある。（2007年発売の「悪魔のいけにえ」がこのパターンでTV放送音声＋字幕対応になった）
土壇場で発売中止や延期、発売後に即回収なんて事にならないでくれればよいと思う。取り越し苦労に終わればよいが・・・。